| 首页 | 教学研究

共克时艰 相约云端——计科系日语教研室积极推进线上语言教学工作

自新冠疫情发生以来,计科系日语教研室的彭妮妮,张羽,高慧霞,张娜,大原佳子老师们认真贯彻学院提出的“停课不停学”的工作思路,针对日语教学的特点,积极研讨各种教学模式和方案。

1.甄选最佳直播平台

最初虽然锁定雨课堂,并坚持每天学习,讨论,但由于申请人数过多,未能如期取得会员资格。后期不断咨询,试用cctalk,腾讯会议,ZOOM会议等,最终基本锁定了腾讯课堂为网络授课直播平台。由于是理论课授课,腾讯课堂基本能满足课堂需要。能够实现线上课堂考勤,讲解,互动,作业,测试等需求。并且学生还可以利用平台重播功能进行有针对性的复习,充分巩固学习效果。

2.共同分享,保证基础教学

我们经常在教研室会议中,通过交流和反思,找到一些共通的比较适合线上教学的方法和监测学生的手段。

①课前精心设计ppt,严格出勤。三次旷课取消考试资格。(利用腾讯课堂后台可以有效管理考勤,清晰看到每位学生的听课时间。)

②课中加大提问密度。利用小班授课的特点,尽量多设置一些互动,如在词汇的扩充上,尽量让学生去发散思维,由老师来进行总结,提升。总之让课堂成为同学们的课堂,而不是老师一个人的“独角戏”。这样既能激发同学们的兴趣,也能更好的达成教学效果。

③作业丰富。课后通过让学生在群里语音打卡,背诵课文,提交笔记,做翻译,写作文等形式,精心设计作业,及时巩固教学效果。

④下课不离线。各位老师会在微信群里发送课上ppt,习题,分享相关课程资料(如语法词汇小案例),辅导外语学习的知识盲区。并及时就学生提出的疑问给予指导和点拨。对同学的课文背诵有针对性的纠正。另外老师们还会每周尽量安排集中答疑的时间,为同学们及时答疑解惑。对于班上的的后进生及时沟通,通过额外布置作业的方式,督促学生,争取不让一个学生掉队。

3.润物细无声,教学无止境。

在保证基础教学的同时,我们也在不断探索如何抓住日语的学科特点,进一步提升教学。日语当中有「以心伝心」的说法,就是指对于有些句子或词汇不是靠语言去生硬的解释,而是靠直感去理解。为了给同学们创造这样的语言环境,我们还做了以下尝试。

①巧用小视频

将语法内容拆成一个个微视频,利用课前十分钟或课间五分钟的时间播放。如彭妮妮老师会提前录制一些语法小视频,每个视频精简且实用,大约3-5分钟,对于学生的语法巩固有着很好的作用。高慧霞老师讲授单词时,会每节课录制跟动漫结合的小视频,这样将单词放到简单易懂的语境中,帮助学生有效,高效地记单词。

②润物细无声 彰显德育

在语言教学的同时,我们试图为学生打开一扇文化的大门,会透过语言介绍日本的文化,如敬语,「人に迷惑を掛けない考え方」「一期一会」等。如张羽和大原佳子老师在教学中,经常与学生沟通,并将日本NHK新冠疫情防控日语纪录片,如如何洗手、个人防护等与教学内容有效结合,在学到语言的同时,打造有温度的课堂,向学生讲述中国的大国风范,充分发挥思政课程作用。







4.共同努力,相关工作稳步推进。

在完成日常教学工作的同时,我们也还承担了清考,补考,学位考等学生的辅导答疑任务,对于网上监考可能出现的问题,大家积极建言献策,有几次都讨论到半夜。最终保证了各科考试的稳步推进。


现在线上教学已经接近尾声,虽然大家也很疲惫,但教学之弦从未松懈过。每次上完课,同学们送的红花,一句“老师再见”“老师辛苦了”,是对我们付出最好的礼物。顺利完成本学期教学任务的同时,对于我们来说也是一次新的机遇。如何能达到最好的授课效果,如何以此为契机,深化教学改革,使线上教学与返校后的线下教学做到无缝衔接,仍是我们接下来要不断去探索的课题。虽不能像白衣天使奋斗在一线,但作为一名人民教师,在各自的课堂里,我们蓄势已发,一起静待陌上花开!

[责任编辑:计算机科学与技术系]